‘다국어 지도’ 꿈꾸는 네이버, 장소 리뷰 영·중·일 번역 지원
네이버 지도는 서비스 내 방문자 리뷰와 플레이스 필터에 대해 다국어 번역을 지원한다고 2일 밝혔다.다국어 서비스는 스마트폰 OS(운영체제) 언어설정이나 네이버 지도 앱 내 언어설정에 따라 제공한다. 한국어를 비롯해 영어, 중국어, 일본어 4개 언어를 지원하는 국내 지도 서비스는 네이버 지도가 유일하다.네이버 지도는 인공지능(AI) 번역 서비스 ‘파파고’의 번역 기술을 활용해 실제 장소를 방문했던 사용자들의 ‘텍스트 리뷰’를 번역한다. 파파고가 한국어 언어처리 기술과 사용자 피드백을 바탕으로 자체 기계번역 기술을 고도화해온 만큼 정확…
KT, 소상공인 매장 솔루션 ‘으랏차차 패키지’ 가입조건 완화
KT는 소상공인들이 필요한 상품만 선택해 맞춤형 서비스를 이용할 수 있도록 ‘으랏차차 패키지’의 가입 조건을 완화했다고 2일 밝혔다.으랏차차 패키지는 전화, 인터넷, TV 등 통신 상품부터 AI 링고전화, 하이오더, AI 로봇까지 다양한 매장 솔루션을 할인된 가격에 제공하는 맞춤형 결합 서비스다.이전에는 KT 인터넷을 필수로 가입해야 결합 할인 혜택을 받을 수 있었으나 앞으로는 인터넷 가입 여부와 관계없이 필요한 상품만 선택할 수 있다.KT는 최근 하이오더(테이블 오더), AI 서빙 로봇 등 솔루션 상품의 수요가 증가하면서 할인 조…
“FMV 게임, 특히 로맨스를 좋아한다면 꽤 재미있어”
"이 게임은 FMV 게임, 특히 로맨스를 좋아한다면 꽤 재미있다.""이 게임은 모든 K-드라마에 몰입시키는 데 꽤 잘 해냈다."국내에서 개발된 한 실사형 게임을 두고, 글로벌 PC게임 플랫폼인 스팀에 실린 평가 내용이다. 루트쓰리게임즈(대표 김건욱)는 30일 PC용 풀모션(FMV, Full Motion Video) 실사 인터렉티브 게임 ‘연애의 신’을 스팀(Steam)과 스토브 스토어에 출시했다.‘연애의 신’은 1인칭 시점의 연애 시뮬레이션 게임으로, 풍성하고 설렘 가득한 로맨틱 스토리와 함께 탄탄한 연출 등이 높은 몰입도를 선사해
스텔라, 아니면 퍼디?…2024 게임대상 유력 후보는?
대한민국 게임 산업의 한 해를 결산하는 ‘2024 대한민국 게임대상’이 오는 11월 13일 부산에서 개최된다.현재 업계에서 유력 우승 후보로 꼽히는 작품은 넥슨과 넥슨게임즈의 퍼스트 디센던트와 시프트업의 스텔라 블레이드 두 타이틀이다. 두 게임 모두 기존 IP를 활용한 것이 아닌 신규 IP라는 점과 PC와 콘솔 플랫폼으로 출시, 글로벌에서 큰 성과를 냈다는 점에서 유력 우승 호보로 꼽힌다. 구체적인 성과로는 퍼스트 디센더트의 경우 스팀에서 최고 동접 26만명과 매출 1위를 달성했고, 스텔라 블레이드는 출시 이전부터 글로벌 예약 차트
[TGS 2024] 일본 게임매체에서 본 ‘퍼스트 버서커 카잔’ 반응은?
넥슨이 하드코어 액션 게임 ‘퍼스트 버서커 카잔’을 게임스컴에 이어 도쿄게임쇼에 출품했다.소울라이크 장르를 탄생시킨 일본에서 ‘퍼스트 버서커 카잔’은 어떤 모습으로 보였을까? 일본의 게임매체 기자들이 TGS 현장에서 플레이해 본 ‘퍼스트 버서커 카잔’의 소감에 대해 알아봤다. 한 매체 기자는 TGS에서 미션 하인마흐와 보스 챌린지 볼바이노와 랑쿠스를 플레이해 본 소감에 대해 다음과 같이 묘사했다. 카잔이 가는 길에는 여러 몬스터와 병사가 앞을 가로 막는다. 여러 명의 적을 동시에 상대하는 것은 자주 발생하며 실수하면 낙하하는 좁은
‘용인반도체 클러스터 일반산업단지’ 전력공급 시설, ‘터널식 전력구’ 관통식 개최
지난 9월 30일 처인구 원삼면 '용인반도체 클러스터 일반산업단지' 핵심 기반시설인 전력공급 시설 터널식 전력구 관통식이 열렸다.이날 '용인반도체 클러스터 일반산업단지' 내 전력공급 시설 '수직구#3'에서 열린 터널 관통식에는 이상일 용인특례시장과 방성종 용인일반산업단지(주) 대표, 장효식 SK에코플랜트 부사장, 서정원 한국전력 경기건설지사장이 참석했다.이 시장을 비롯한 참석자들은 관통한 터널 내부를 직접 둘러보고, 긴 시간 현장에서 땀 흘린 공사 관계자들을 격려했다.이상일 시장은 "오랜 시간 진행된 전력구 공사의 관통식이 열린 것…
KT 김영섭 “AI 주권 확보와 빅테크 협력 병행해야”
김영섭 KT 대표는 1일 인공지능(AI) 회사로 전환 중인 이동통신사들이 AI 주권을 확보하는 동시에 글로벌 빅테크를 비롯한 다양한 플레이어들과 협력하는 것이 중요하다고 말했다.김 대표는 이날부터 이틀간 서울 중구 웨스틴 조선호텔 서울에서 열리는 세계이동통신사업자연합회(GSMA) 주최의 ‘M360 APAC’ 기조연설에서 “지난해 행사에서는 통신사들이 AI와 클라우드 기반 디지털 네이티브 플레이어가 돼야 한다고 말씀드렸지만, 이는 한 기업의 노력만으로 이룰 수 없다”며 이같이 말했다.김 대표는 “KT는 AI 기반 금융 솔루션을 제공하…
쉐보레, 10월 프로모션 실시···’트랙스 크로스오버’ 최대 100만원 혜택
쉐보레가 본격적인 가을에 앞서 10월, ‘쉐보레와 함께하는 가을 드라이브’ 프로모션을 실시하며 국내 고객들에게 풍성한 혜택을 제공한다고 1일 밝혔다. 쉐보레는 트랙스 크로스오버를
LG전자 ‘HVAC·가전’, 美서 지속가능 브랜드로 선정
LG전자 HVAC(냉난방공조) 솔루션과 가전제품이 미국에서 '최고의 지속가능 브랜드'로 선정되며 차별화된 기술력을 인정 받았다고 1일 밝혔다. LG전자는 최근 북미 친환경 건축분
카카오뱅크, 6일 새벽 금융거래 일시 중지
카카오뱅크는 안정적인 전산 시스템 운영을 위해 오는 6일 일요일 새벽 1시부터 오전 8시까지 정기점검을 실시한다고 1일 밝혔다. 점검 중에는 카카오뱅크 앱 접속을 비롯한 이체,
[기획] 가을 콘텐츠 추가하는 넥슨…메이플스토리 비수기 없앤다
올 여름 대규모 업데이트를 이어간 ‘메이플스토리’가 ‘비수기’ 가을에도 신규 콘텐츠와 컬래버레이션을 연속적으로 선보이며 이용자 맞이에 나선다.지난 6월 ‘마일스톤(MILESTONE)’ 여름 쇼케이스에서 넥슨 김창섭 디렉터는 하반기 업데이트 계획을 상세히 공개하며 대표 ‘성수기’ 이벤트 ‘하이퍼 버닝’을 약 4개월에 걸쳐 진행한다고 예고했다. 또, 신규 지역 및 시스템 추가와 더불어 ‘데이브 더 다이버’ 등 인기 IP와 컬래버레이션을 실시해 색다른 경험을 제공할 예정이다. 이처럼 ‘메이플스토리’는 시즌에 관계없이 신규 콘텐츠를 빠른
KT 김영섭 “MS와 손잡고 ‘AI 전환’ 선구자 될 것”
김영섭 KT 대표는 최근 마이크로소프트(MS)와 맺은 인공지능(AI)·클라우드 협력과 관련해 “대한민국의 공공분야는 물론 수많은 기업들의 AX(AI 전환)를 위한 선구자가 될 것”이라고 밝혔다.김영섭 대표는 30일 임직원들에게 보낸 이메일에서 이같이 밝혔다.앞서 김 대표와 사티아 나델라 MS CEO 겸 이사회 의장은 지난 27일(현지 시간) 미국 워싱턴주 레드먼드 MS 본사에서 만나 AI·클라우드 분야에서 5년간 수조원 규모의 파트너십 계약을 체결했다.양사는 ▲한국형 특화 AI 솔루션 개발 ▲한국형 클라우드 서비스 개발 ▲AX 전문…
라인게임즈 대항오리진, 이번 폐허의 등대도 ‘따로 국밥’?
라인게임즈가 30일 모바일 MMORGP 대항해 시대 오리진에서 신규 전투 콘텐츠 ‘폐허의 등대’를 선보였다. 이는 월 단위 PvE 전투 콘텐츠로, 1해역부터 시작해 높은 숫자의 해역으로 나아가며 보다 강력한 적 함대를 만나 전투를 치루는 방식으로 진행되며, 매월 함대가 갱신된다. 이번에 추가된 등대는 30개의 해역으로 구성되며, 이후 이용자의 스펙 확장에 따라 순차적으로 해역이 추가된다. 이용자는 해역을 돌파할 때마다 게임 재화 ‘블루젬’과 ‘건조 가속권’ 등이 담긴 보상을 획득할 수 있다. 또한 가장 높은 해역에서 턴(Turn)을
카카오 배그하면 국군에게 기부가 된다!
게임 플레이로 기부가 가능하다. 카카오게임즈는 ‘카카오 배틀그라운드’에서 국군의 날을 기념해 ‘카배 기부그라운드 이벤트 시즌 2’를 진행한다. 카카오게임즈는 오는 10월 13일까지 ‘카배 기부그라운드 이벤트 시즌 2’를 개최해, 군 복무 중 심리적 어려움을 겪고 있는 장병들을 위한 기부금을 모금한다. 이번 이벤트는 ‘카카오 배틀그라운드’ 이용자들이 게임을 즐기면서 부담 없이 기부에 참여할 수 있도록 하는 데 목적을 뒀다.이용자들이 이벤트 기간 동안 ‘카카오 배틀그라운드’를 플레이하고, 전체 누적 시간 미션을 달성할 경우 국군 장병들
브리츠, 모던 디자인 갖춘 ‘BZ-SL9’ PC 스피커 공개
오디오 업계의 선두주자 브리츠가 부드러운 페브릭 재질과 모던한 디자인 갖춘 최신 PC 스피커 모델 “BZ-SL9”를 24년 10월 01일 출시한다고 30일 밝혔다. 이 신제품은
KAIST, 우주연구원 개원…뉴스페이스 시대 이끌어갈 임무 수행
한국과학기술원(KAIST)이 30일 ‘우주연구원’을 개원했다.KAIST 우주연구원은 뉴스페이스 시대를 이끌어갈 수 있는 우주 임무 및 융합·핵심 기술 연구를 위해 신설된 조직이다. 2022년 9월 추진단을 만들어 구체적인 조직 구상에 나섰으며, 올해 4월 교내 정식 조직으로 설치된 후 개원하게 됐다.‘한계를 넘는 꿈의 실현’이라는 슬로건 아래 ▴최초를 지향하고 인류 삶의 지평을 넓히는 우주 분야 연구 수행 ▴글로벌 선도 대학 우주연구 집결체로서 우주 연구와 교육의 새로운 패러다임 제시 ▴도전적 우주 임무 실증 및 개척을 통한 국내 …
‘삼국지’에 김경호 목소리가 울려퍼진다…삼국지 전략판X김경호 콜라보
‘삼국지 전략판’ 용호 서버 리뉴얼을 기념하여 김경호와 콜라보레이션을 진행했다.쿠카 게임즈는 삼국지 소재의 시즌제 모바일 전략 시뮬레이션 게임(SLG) ‘삼국지 전략판’ 용호 서버 리뉴얼 기념곡 ‘NEW WAR’ 뮤직비디오를 공개했다.‘삼국지 전략판’ 용호 서버 리뉴얼을 맞아 공개된 ‘NEW WAR’는 가수 김경호와의 협업으로 완성됐다. 강렬한 일렉 기타 및 드럼 사운드와 함께 가수 김경호 특유의 시원한 보컬을 들을 수 있으며, 어떤 장애물이 있더라도 하나로 뭉쳐서 함께 용기를 갖고 나간다면 새로운 전장에서 승리할 것이라며 용기를
‘THE 라그나로크’, 펫 시스템 및 콘텐츠 업데이트로 인기 이어간다
그그라비가 30일 2D MMORPG ‘THE 라그나로크’에서 펫 시스템을 포함한 다채로운 콘텐츠 업데이트를 진행했다. 이번 업데이트를 통해 추가한 펫 시스템은 캐릭터에 펫을 장착할 수 있는 기능으로 베이스 레벨 56부터 이용할 수 있다. 펫은 일반, 희귀, 전설 등급으로 나뉘어 있으며 던전, 펫 포획 아이템 상자, 이벤트 등으로 획득 가능하다. 보유한 펫은 펫 도감에서 확인할 수 있으며 펫 레벨업, 펫 진화, 고유 스킬 획득 등으로 펫의 전투력을 올리는 것이 가능하다.PVP 콘텐츠 ‘서버 난투’도 업데이트했다. 서버 난투는 2개 서
쿠키런 IP 레전더리 쿠키 등장…’쿠키런: 브레이버스’, ‘전설의 쿠키들’ 출시
쿠키런 IP의 레전더리 등급 쿠키 카드를 포함한 부스터 팩 ‘전설의 쿠키들’이 출시된다. 또한, 부스터 팩 출시를 기념해 10월 26일까지 버거 프랜차이즈 브랜드 롯데리아와의 콜라보레이션을 진행한다. 데브시스터즈는 트레이딩 카드 게임(이하 TCG) ‘쿠키런: 브레이버스’의 네 번째 부스터 팩 ‘전설의 쿠키들’을 오는 1일 출시한다. ‘전설의 쿠키들’은 지난 6월 쿠키런: 브레이버스 리브랜딩 이후 선보이는 두 번째 부스터 팩으로, 기존 카드와의 강력한 시너지를 발휘할 수 있도록 설계됐다. 특히 쿠키런: 오븐브레이크와 쿠키런: 킹덤의
한복 입은 피카츄, 수원 접수…포켓몬 팝업스토어 운영
한복입은 포켓몬이 수원을 접수했다. 포켓몬코리아는 스타필드 수원 1층 타워 아트리움에서 지난 9월 23일부터 오는 10월 10일까지 포켓몬 팝업스토어를 운영 중에 있다. 한국의 전통적인 아름다움을 MZ 감성으로 해석한 한옥 콘셉트의 팝업스토어에서는 한정판 오리지널 굿즈 26종을 포함한 700여 종의 포켓몬 상품을 만나볼 수 있다. 특히 이번 팝업스토어에서 처음 선보인 전통에디션 좌등, 자수 키링, 자개빛 컵 등이 이용객들의 관심을 받고 있다. 포켓몬의 사랑스러움과 한국의 전통적인 아름다움을 조화시킨 한복 입은 피카츄 인형과 전통에디
TOP
점심밥 빨리 먹는 한국인 친구 말리는 미국인
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
수능 앞두고 도시락 예행 연습중이신 어머님들
다음주 목요일 수능
전기장판에 맛들여버린 사모예드
ㄱㅇㅇ
아내와의 약속을 지킨 남편
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
베트남 여행 마치고 유유자적 베트남 하노이 공항
길지도 짧지도 않은 베트남 여행을 마치고 이제 한국으로 가기 위해 베트남 하노이 공항에 도착했습니다. 배웅을 나온 베트남 여행사 직원과 인사를 나누고 돌아서는 기분이 다른 때와 다르게 유독 아쉽지만 베트남보다 더 좋은 한국으로 가는 것이니 아쉬움을 털어내고 베트남 하노이 공항의 분위기를 슬쩍 스케치해 봅니다. 이곳 베트남 하노이 공항의 공식 명칭은 노이바이 국제공항(Noi Bai International Airport). 베트남 여행을 하며 보았던 거리를 생각하다 하노이 공항으로 들어서면 꽤 깔끔하다 생각이 된다. 하지만 한국의 공항처럼 더울 때 시원하고 추울 때 따뜻한 기분은 느끼기 어려우며 꾸준하게 텁텁한 느낌이다. 곳곳으로 먹거.......
