SKT, 100년 전 ‘말모이’ AI로 복원…우리말·한글 가치 현대에 잇는다

[포인트경제] 100여 년 전 백성들의 말을 한 모음 한 자 모아 한글을 지키려 했던 겨레의 노력이 첨단 인공지능 기술과 만나 현대의 언어와 글꼴로 거듭난다.

△ AI로 되살려낸 선조들의 기록…’말모이체’와 순우리말 100선 공개

SK텔레콤은 한글날 제정 100주년을 맞아 국립국어원, 국립한글박물관과 손잡고 선조들의 우리말 기록을 복원하는 ‘2026 말모이’ 캠페인을 실시한다고 7일 밝혔다. 과거의 유산을 오늘날의 일상 속에서 직접 활용하도록 돕는 구상이다.

이번 사업을 위해 SK텔레콤은 주시경 선생과 제자들이 집필한 사전 원고 ‘말모이’의 전체 스캔본을 비롯해 표준국어대사전과 우리말샘에 수록된 고유어를 자체 AI 모델인 ‘A.X K2’로 분석했다.

분석 결과를 바탕으로 탄생한 ‘말모이체’는 원고 속에 남아 있던 ‘ㄱ(갈죽)’의 형태를 AI가 이미지로 판독해 자음과 모음의 모양을 정립해 완성한 글꼴이다. 한글학회 누리집에서 누구나 받아 사용할 수 있다.

아울러 AI는 가치가 높지만 점차 잊혀 가던 순우리말 100개를 발굴했다. 뜻풀이가 서정적이거나 긍정적인 단어, 지금 사용해도 자연스러운 언어 등을 기준으로 엄선된 어휘집에는 잔물결을 뜻하는 ‘윤슬’, 깨끗한 상태의 눈을 의미하는 ‘숫눈’, 보조개의 순우리말인 ‘볼우물’ 등이 포함됐다. SK텔레콤은 이 어휘집을 책자로 제작해 국립한글박물관에 전달할 예정이다.

기록물 복원과 더불어 소리 유산의 재생 작업도 함께 진행된다. 프랑스 국립도서관에 보관돼 있던 한글학자 이극로 선생의 육성 음성이 공개되며, 관련 제작 과정과 음성을 담은 캠페인 영상이 SK텔레콤 공식 유튜브 채널에 게시된다. 시민들이 직접 사투리나 신조어를 모아 응모할 수 있는 참여형 이벤트도 SNS에서 운영된다.

△ 일상 속 디지털 언어 개선…’UX라이팅 가이드’ 구축 및 실무 적용

한편, SK텔레콤은 모바일 서비스 이용 과정에서 고객이 접하는 디지털 문구를 대대적으로 개편한 ‘UX라이팅 가이드’를 선보였다. 고객이 느끼는 감정 상태를 고려해 권위적이거나 모호한 안내문을 친절하고 명확하게 수정하고, 사회적 감수성에 맞게 표현을 다듬는 내용이 담겼다. 이러한 언어 기준은 자체 개발한 AI 에이전트 ‘소통이’를 통해 실제 업무 현장에 실시간으로 검토되고 적용돼 고객과의 소통을 돕는다.

회사는 이번 캠페인과 가이드 제정을 계기로 기술을 활용해 한글의 가치를 보존하고 온·오프라인 전반에서 따뜻한 언어문화를 확산해 나갈 계획이다.

• “만드는 능력이 사라진다”…이언주 의원, 국감서 제조업 붕괴 및 대미 원전투자 직격탄
• GTX 철근 누락·신공항 공사비·하자까지…국토위 국감 ‘건설 품질’ 송곳 검증
• 중기대출 270조 돌파…기업은행 ‘생산적 금융’ 통했다
• 완연한 가을 맞은 경주…동부사적지·대릉원 관광객 ‘북적’
• “2000개 사업장이라더니 배출구였다?”…대기오염 TMS 확대 공약 ‘말 바꾸기’ 논란