출처: 여성시대 날이넘춥네요https://x.com/jima_japanese/status/1877048929319100659?t=86g3sovUJl16NAwySiogvws=19X의 일본 트윗 번역계님(@jima_japanese)만가닥버섯을 뜯다보니 저마다 하나씩 개성이 있다는걸 깨닫게 되어서, 먹기 전 이름을 붙여 졸업앨범으로 정리했습니다
“잘 먹고 운동 열심히 하면 된다.”다이어트 또는 체중 감량을 단 하나의 문장으로 표현하면 이렇게 되지 않을까 싶다. 그리 긴 문장도 아니고, 표현도 명확해서 오해의 소지가 없을 거라고 생각했다. 하지만 오산이었다. 예상보다 잘못 이해하는 경우가 적지 않았다.포인트는 크게 두 가지다. ‘잘 먹고’와 ‘운동 열심히’다. 잘 먹는다는 것은 ‘많이(충분히) 먹는다’ 혹은 ‘먹고 싶은 것을 먹는다’를 의미하지 않는다. 운동을 열심히 한다는 것 또한 무조건 ‘운동을 많이 한다’는 뜻이 아니다. 이 부분을 제대로 이해한 사람들은 대부분 다이어