주요 메뉴 바로가기 (상단) 본문 컨텐츠 바로가기

펀 주요이슈

트위터 자동번역 기능을 믿으면 안 되는 이유

그록을 이용한 자동 초월번역으로 화제가 되고 있는 트위터 그런데 AI가 번역하다보니 자연스러움을 넘어 이상한 로컬라이징을 해버리는 상황이 지속되고 있다 日本にもいるよ(일본에도 있어요)를 ‘한국에도 있어요’ 라고 자동 번역함ㄷㄷㄷㄷ ‘후쿠오카시’를 ’부산시’로 번역함 오사카 > 대만 도쿄 > 서울 가나가와/사이타마/치바 > 경기도/인천 번역을 하랬더니 로컬라

튀르키예에서 논란이 되고 있는 문화재 복원 방식

부르사의 800년 된 초룸 울루 자미는 원래 돔 내부에 청자색 벽면에 꽃 무늬 아랍 칼리그래피가 덧그려진 화려한 형태였으나 복원 이후 석고나 시멘트로 덧칠되는 바람에 당시 큰 반발이 일었음 비교 [왼쪽을 오른쪽으로 바꾸려다 반대로 인해 무산] 그 이후에도 2025년에는 미마르 시난의 걸작이자 오스만 건축의 정점으로 평가되는 셀리미예 모스크의 돔 장식 복원

사실상 현대문명을 만든 유기물 역사상 GOAT들

니콜라 테슬라 (1856 ~ 1943) 자기 목숨을 담보로 교류 전기, 전동기를 상용화 특권층만 쓰던 전기를 인민 모두에게 나눠줌 ※ 유도 전동기, 고전압 공학, 원격 제어, 라디오 전기 교류 시스템 표준화 프란츠 카를 아샤르 (1753 ~ 1821) 사탕수수 농장주들의 협박에도 사탕무를 이용한 설탕의 대중화를 이뤄내 이 사람 전후로 대중요리의 기준이 나뉠